1 00:00:00,010 --> 00:00:09,090 Az időzítést és a feliratokat hozta neked 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 2 00:00:09,090 --> 00:00:12,730 Sheng Wenjie "Riding the Wind". 3 00:00:12,730 --> 00:00:18,250 ♫ Tengerre néző ♫ 4 00:00:18,250 --> 00:00:25,050 ♫ Hallgasd a szeleket, amint a várakozást suttogják ♫ 5 00:00:25,050 --> 00:00:30,580 ♫ Kinyílnak a vitorlák ♫ 6 00:00:30,580 --> 00:00:38,220 ♫ A kék ég és a fehér felhők között állva ♫ 7 00:00:38,220 --> 00:00:41,280 ♫ Átkelés a tengeren a tengerek között ♫ 8 00:00:41,280 --> 00:00:44,490 ♫ A bátorság betölti a szívet ♫ 9 00:00:44,490 --> 00:00:50,460 ♫ Minél tovább merészkedsz, annál szabadabb a szíved ♫ 10 00:00:50,460 --> 00:00:53,560 ♫ Még akkor is, ha a sors sivárnak tűnik ♫ 11 00:00:53,560 --> 00:00:58,210 ♫ Mindig lesz ragyogás ♫ 12 00:00:58,210 --> 00:01:01,310 ♫ átsüt a ♫-n 13 00:01:01,310 --> 00:01:04,480 ♫ Harc a széllel és a hullámokkal ♫ 14 00:01:04,480 --> 00:01:07,410 ♫ Nem fél az akadályoktól ♫ 15 00:01:07,410 --> 00:01:13,650 ♫ A távoli hely felé, amit a szív keres ♫ 16 00:01:13,650 --> 00:01:16,720 ♫ Az ég hatalmas és határtalan ♫ 17 00:01:16,720 --> 00:01:19,800 ♫ Ugyanabban az álomban ♫ 18 00:01:19,800 --> 00:01:26,220 ♫ Együtt új fejezetbe kezdünk ♫ 19 00:01:26,220 --> 00:01:27,908 [A harcosok földje] 20 00:01:27,908 --> 00:01:30,200 [Tang Jia San Shao "Douluo kontinens" című regényéből adaptálva] 21 00:01:30,200 --> 00:01:34,070 [29. epizód] 22 00:01:34,820 --> 00:01:36,030 Nagyon más. 23 00:01:36,030 --> 00:01:39,980 Szektánk elsőrangú titkos fegyvere egy Douluo életét veszélyeztetheti. 24 00:01:39,980 --> 00:01:44,770 Ha elkészíti, úttörő szerepet tölt be a kovácsolás világában. 25 00:01:48,170 --> 00:01:51,350 Íme egy részlet a csúcsminőségű titkos fegyver, a Storm Pear Blossom Needles tervrajzából. 26 00:01:51,350 --> 00:01:54,560 Szánjon rá időt, hogy alaposan átnézze. 27 00:01:54,560 --> 00:01:58,800 [Viharkörtevirágtűk] 28 00:01:58,800 --> 00:02:01,550 Si Long, vidd őket pihenni. 29 00:02:01,550 --> 00:02:04,110 Még mindig szeretnénk felfedezni az aukciót. 30 00:02:04,110 --> 00:02:06,530 - Kíváncsi vagyok, te... - Holnap este elérhető lesz. 31 00:02:06,530 --> 00:02:10,020 Tai Tan, nem ismered? Holnap vigye oda őket. 32 00:02:11,950 --> 00:02:14,490 - Mester. - Kérlek, ne zavarj. 33 00:02:28,780 --> 00:02:32,880 Fiatal Mester, ennek a Lou Gaónak megvannak a maga tervei. 34 00:02:32,880 --> 00:02:36,680 A tervrajz egy részének megmutatása nem veszi el a lelkesedését, és nem kockáztatja, hogy kiszivárogtassa. 35 00:02:36,680 --> 00:02:39,150 Ettől csak többre vágyna. 36 00:02:39,150 --> 00:02:40,400 Rendben van. 37 00:02:40,400 --> 00:02:44,330 Miután megvizsgálja a tervrajzot, megváltoztatja a Tang Szektáról alkotott felfogását. 38 00:02:44,330 --> 00:02:46,530 Addigra kétlem, hogy eszébe sem jutna elszökni. 39 00:02:46,530 --> 00:02:49,470 Sőt, úgy gondolom, kovácsoló képességeivel 40 00:02:49,470 --> 00:02:53,060 a jövőben nagy előnye lesz a Tang Szektának. 41 00:03:02,730 --> 00:03:05,470 Si Long céhvezető, gratulálunk! 42 00:03:05,470 --> 00:03:09,480 Ne viccelj velem. A céhvezetőnk biztosan eltévedt. 43 00:03:09,480 --> 00:03:10,980 Ma este adok neki néhány tanácsot. 44 00:03:10,980 --> 00:03:14,270 Nem fog. A képességek birtoklásán túl 45 00:03:14,270 --> 00:03:16,880 a legfontosabb dolog egy kovácsisten számára a nagy belátás. 46 00:03:16,880 --> 00:03:19,150 Miután Lou Gao megvizsgálta a tervrajzomat, 47 00:03:19,150 --> 00:03:21,780 felfedezi a Tang Szektában rejlő lehetőségeket. 48 00:03:21,780 --> 00:03:24,680 Lou Gao kizárólag a kovácsolásra összpontosított, semmi másra. 49 00:03:24,680 --> 00:03:27,940 Évek óta Ön intézi a Kovácscéh ügyeit. 50 00:03:27,940 --> 00:03:30,940 Ezúttal tökéletes arra, hogy segítsen. 51 00:03:30,940 --> 00:03:34,050 [Vásárlási lista] 52 00:03:34,050 --> 00:03:35,980 [50 jin volfrámacél, 10 tonna finomított vas] 53 00:03:35,980 --> 00:03:40,300 Tai Tan helyettes vezető, ez igaz? Tíz tonna finomított vas? 54 00:03:40,300 --> 00:03:43,190 Még soha senkit nem láttam ennyi finomított vasat egyszerre venni. 55 00:03:43,190 --> 00:03:46,320 Rendben, teljes áron megvásároljuk. 56 00:03:46,320 --> 00:03:50,950 De reméljük, hogy gyorsan össze tudja gyűjteni nekünk az összes szükséges fémet. 57 00:03:50,950 --> 00:03:52,470 Nem probléma. 58 00:03:53,400 --> 00:03:55,700 Messziről utaztál, hadd vendégeljelek meg egy étkezéssel. 59 00:03:55,700 --> 00:03:58,630 Van egy baráti társaságom, akik most jelentkeztek be az Old Tie's Innbe. 60 00:03:58,630 --> 00:04:00,990 Miért nem megyünk el és találkozunk velük együtt? 61 00:04:00,990 --> 00:04:03,650 - Persze. errefelé. - Rendben. Menjünk. 62 00:04:05,400 --> 00:04:11,580 Főnök, hol találom azokat a jól fizető városon kívüli megrendeléseket, amiket az imént említett? 63 00:04:11,580 --> 00:04:15,640 A bátyám is kovács, és szeretne egy kis pénzt keresni. 64 00:04:17,650 --> 00:04:20,360 - Kövér. - San testvér. 65 00:04:21,400 --> 00:04:24,050 Si Long nagymester, kérem, jöjjön be. 66 00:04:24,050 --> 00:04:27,840 Senior Si Long, ő Ma Hongjun, az egyik barátom. 67 00:04:27,840 --> 00:04:30,910 Fatty, ő Si Long rangidős. 68 00:04:31,680 --> 00:04:34,180 Gyűjts össze mindenkit a földszinten. Vacsorára kapunk egy külön szobát. 69 00:04:34,180 --> 00:04:36,170 Senior Si Long kezel minket. 70 00:04:39,460 --> 00:04:41,320 Megkaphatjuk a szokásos helyünket? 71 00:04:42,280 --> 00:04:44,690 Öhm... elnézést. 72 00:04:44,690 --> 00:04:48,250 Si Long nagymester, azt a szobát ma már elfoglalták. 73 00:04:48,250 --> 00:04:51,640 A szobát azonban már hosszú távra lefoglalta a Kovácsok Céhe 74 00:04:51,640 --> 00:04:54,340 fontos vendégek fogadására. 75 00:04:54,340 --> 00:04:57,680 Tudom, de... 76 00:04:57,680 --> 00:04:59,070 De mit? 77 00:04:59,070 --> 00:05:06,100 Mindez azért van, mert a szobát én foglaltam le. 78 00:05:09,780 --> 00:05:12,820 Myles, hogy érted? 79 00:05:15,460 --> 00:05:19,800 Si Long nagymester kovácsnagymester. 80 00:05:19,800 --> 00:05:23,710 Érted, mit jelent kovácsnagymesternek lenni? 81 00:05:23,710 --> 00:05:26,770 Még mindig csak egy kovács. 82 00:05:27,320 --> 00:05:28,990 Ne reszeld a fülemet! 83 00:05:28,990 --> 00:05:33,170 Híres vagyok az ésszerűségről. 84 00:05:33,170 --> 00:05:36,070 Mindaddig, amíg meggyőzi Lou Gaót 85 00:05:36,070 --> 00:05:39,270 beolvasztani a Kovács Céhet a Martial Soul Hallba, 86 00:05:39,270 --> 00:05:43,340 Kivételt teszek, és megengedem, hogy használja az egyik szobát. 87 00:05:43,340 --> 00:05:46,470 Myles, ne felejtsd el. 88 00:05:46,470 --> 00:05:49,840 Ez Gengxin város, a fém fővárosa. 89 00:05:49,840 --> 00:05:53,200 Itt csak a kovácsok az igazi mesterek. 90 00:05:53,200 --> 00:05:54,950 Igen. 91 00:05:54,950 --> 00:06:00,380 Azonban még Gengxin City urának is meg kell hajolnia előttem. 92 00:06:00,380 --> 00:06:03,510 Te... Menj innen! 93 00:06:10,740 --> 00:06:14,330 Úgy tűnik, Myles rossz szándékkal van itt. 94 00:06:25,460 --> 00:06:29,840 Uram, ők rontották a Martial Soul Hallt az utcákon. 95 00:06:35,560 --> 00:06:43,400 Senior Si Long, ezek a nemes és méltóságteljes hölgyek veled vannak? 96 00:06:44,650 --> 00:06:48,450 Miért? Mert kovács vagy? 97 00:06:48,450 --> 00:06:51,490 Szó sem lehet róla! Ezt már nem bírom. 98 00:06:51,490 --> 00:06:54,240 Ma, hölgyeim, gyertek haza velem. 99 00:06:54,240 --> 00:06:57,580 Hadd bővítsem a látókörödet. 100 00:07:08,860 --> 00:07:12,270 Annyira igyekeztem. Miért nincs ölőerőm? 101 00:07:12,270 --> 00:07:15,050 Már nem tudom irányítani a testemet. 102 00:07:26,150 --> 00:07:28,490 Ne szégyelld magad itt! 103 00:07:31,140 --> 00:07:32,760 Már megint te vagy. 104 00:07:32,760 --> 00:07:37,950 Te vagy Tai Tan, az Erő Törzsének főnöke? 105 00:07:37,950 --> 00:07:39,950 Igen. 106 00:07:39,950 --> 00:07:43,900 Ha azt tervezi, hogy szembeszáll a Kovácsok Céhével és az Erő Törzsével, 107 00:07:43,900 --> 00:07:46,470 Én, Tai Tan, elviszlek! 108 00:07:48,630 --> 00:07:50,680 Igen, megint én vagyok. Mi van vele? 109 00:07:50,680 --> 00:07:54,410 Nem vagy kovács. Miért vagy ilyen makacs*? (Szóval vasfejű) 110 00:07:54,410 --> 00:08:00,900 Nem félsz, hogy a Martial Soul Hall tönkreteszi az Erő Törzsét? 111 00:08:00,900 --> 00:08:03,270 Ez a Myles túlságosan arrogáns. 112 00:08:03,270 --> 00:08:05,830 Bárcsak le tudnám dobni az Eight Stage Droppal. 113 00:08:05,830 --> 00:08:10,300 Ne rohanj! Még nincs itt az ideje, hogy foglalkozz vele. 114 00:08:26,720 --> 00:08:30,540 Elder Token! 115 00:08:38,800 --> 00:08:44,040 - Üdvözlet, öreg! - Üdvözlet, öreg! 116 00:08:44,040 --> 00:08:48,030 Fogalmunk sem volt, hogy Elder itt van. 117 00:08:48,030 --> 00:08:51,410 Kérlek, bocsáss meg nekünk. Kérlek, bocsáss meg nekünk. 118 00:08:51,410 --> 00:08:53,700 Később megbeszéljük a büntetését. 119 00:08:56,490 --> 00:08:58,890 - Scram! - Értem! 120 00:08:58,890 --> 00:09:00,760 Várjon! 121 00:09:03,090 --> 00:09:08,300 süket vagy? Öreg azt mondta, gurulj el innen*! (Szó szerinti jelentése) 122 00:09:13,560 --> 00:09:16,580 Megértve. 123 00:09:17,600 --> 00:09:20,330 mire vársz? 124 00:09:20,950 --> 00:09:22,720 Nem tudod, hogyan kell csinálni? 125 00:09:22,720 --> 00:09:24,540 megtanítsalak? 126 00:09:24,540 --> 00:09:26,880 Öreg, ők újoncok. 127 00:09:26,880 --> 00:09:28,290 Csak túl tapasztalatlanok. 128 00:09:28,390 --> 00:09:32,030 Semmi gond. Hadd legyek a példájuk! 129 00:09:32,030 --> 00:09:34,210 Szállj le! 130 00:09:34,210 --> 00:09:36,030 Kérjük, vezessen minket! 131 00:09:36,030 --> 00:09:39,610 Menjünk. Menjünk. 132 00:09:41,480 --> 00:09:43,380 Folytat. 133 00:09:47,050 --> 00:09:49,640 Micsoda fickó, aki változik a széllel! 134 00:09:49,640 --> 00:09:53,030 Semmi gond. Fizetni fogom őket a jövőben. 135 00:09:54,140 --> 00:09:57,730 Minden rendben. Ez csak bohózat! 136 00:09:57,730 --> 00:09:59,840 Si Long, siess, és vigyél enni. 137 00:09:59,840 --> 00:10:01,130 Most mindenki éhes. 138 00:10:01,130 --> 00:10:04,240 Várj egy kicsit. Ti srácok... 139 00:10:05,330 --> 00:10:07,420 a Martial Soul Hallból származnak? 140 00:10:12,440 --> 00:10:18,180 Senior Si Long, előbb együnk. Ezt később elmagyarázom. 141 00:10:29,430 --> 00:10:31,680 Uram, még mindig gurulnunk kell? 142 00:10:37,490 --> 00:10:40,560 Tarts ki! Mikor volt a mi Martial Soul Hallunknak ilyen fiatal öregje? 143 00:10:40,560 --> 00:10:43,140 - Lehetséges? - Tényleg nem tudom. 144 00:10:43,140 --> 00:10:45,940 Uram, azt hiszi, hogy a fickó kavar velünk? 145 00:10:45,940 --> 00:10:48,900 Lehet, hogy ez a token hamis? 146 00:10:48,900 --> 00:10:51,740 Várjon! Szerinted ilyen buta vagyok? 147 00:10:51,740 --> 00:10:55,060 hogy nem tudok különbséget tenni a hamis és a valódi token között? 148 00:10:55,060 --> 00:10:57,590 nem merem. 149 00:10:57,590 --> 00:11:01,130 De ha a jelző valódi, és ha Őszentsége elküldte az idősebbet Gengxin Citybe, 150 00:11:01,130 --> 00:11:03,350 miért nem értesített előre? 151 00:11:03,350 --> 00:11:06,920 Ráadásul szóba elegyedik az Erő Törzsével és a Kovács Céhével. 152 00:11:06,920 --> 00:11:08,640 Egyszerűen nincs értelme. 153 00:11:08,640 --> 00:11:12,800 Lehet, hogy a token valódi, de a személy nem. 154 00:11:12,800 --> 00:11:16,490 Térjünk vissza, és írjunk levelet Őszentségének. 155 00:11:16,490 --> 00:11:19,290 Ha megkérdezzük, megtudjuk, hogy valódi-e vagy hamis. 156 00:11:19,290 --> 00:11:23,080 [Old Tie's Inn] 157 00:11:26,450 --> 00:11:29,580 Szóval, te vagy a Clear Sky Douluo fia. Elnézést kérek tiszteletlenségemért. 158 00:11:29,580 --> 00:11:32,030 Nagy testvér, Si Long, nincs szükség ilyen formalitásokra. 159 00:11:32,030 --> 00:11:35,790 Ezt csak a felesleges félreértések elkerülése végett mondtam. 160 00:11:36,520 --> 00:11:41,040 Gyerek, ne aggódj. Nincs kapcsolatunk a Martial Soul Hallral. 161 00:11:41,040 --> 00:11:45,270 Ha van valami összefüggés, az csak ellenségeskedés. 162 00:11:45,270 --> 00:11:50,050 San testvér, miért nem tanítottad meg az imént azokat a szemétládákat? 163 00:11:50,050 --> 00:11:52,030 Az, hogy Myles olyan zsarnoki volt! 164 00:11:52,030 --> 00:11:54,150 Meg kell tanítanunk nekik egy felejthetetlen leckét. 165 00:11:54,150 --> 00:11:56,080 Zsíros, az agyad megint nem működik. 166 00:11:56,080 --> 00:11:58,480 Még nem fejeztük be a feladatunkat, hogyan léphetnénk szembe a helyiekkel? 167 00:11:58,480 --> 00:12:01,570 Hogy Myles valószínűleg a Kovács Céhet hibáztatná. 168 00:12:01,570 --> 00:12:03,720 Addigra Si Long és a többiek nagy bajba kerülnének. 169 00:12:03,720 --> 00:12:07,050 Xiao Ao, mitől kell félni, mivel San testvérnek van idősebb jelzője? 170 00:12:07,050 --> 00:12:09,290 Végül is nem vagyok a Martial Soul Hall igazi véne. 171 00:12:09,290 --> 00:12:12,920 Hogy Myles minden lehetséges módon megpróbálja kideríteni, ki vagyok. 172 00:12:12,920 --> 00:12:16,250 Tehát egyelőre azt kell tennünk, hogy gyorsan elkészítjük a tervünket 173 00:12:16,250 --> 00:12:17,490 és a lehető leghamarabb távozzon. 174 00:12:17,490 --> 00:12:19,720 Szóval csak úgy elengedjük Myles-t? 175 00:12:19,720 --> 00:12:23,990 Hogyan lehetséges ez? Nem ismered még San testvért? 176 00:12:23,990 --> 00:12:29,620 Szóval, San testvér, van már terved a Myles kezelésére? 177 00:12:29,620 --> 00:12:31,440 Ne viselkedjen elhamarkodottan. 178 00:12:31,440 --> 00:12:35,200 Nagy testvér, Si Long, mesélne nekünk a Kovácscéh kapcsolatáról? 179 00:12:35,200 --> 00:12:36,740 és Martial Soul Hall? 180 00:12:36,740 --> 00:12:38,820 Összeférhetetlenek, mint a víz és a tűz. 181 00:12:39,390 --> 00:12:40,880 Tai Tan bácsi ezt jól tudja. 182 00:12:40,880 --> 00:12:43,640 Akkoriban Myles embereket hozott, hogy bajt okozzanak nekünk. 183 00:12:43,640 --> 00:12:46,350 Bár nem sikerült neki, de harag alakult ki. 184 00:12:46,350 --> 00:12:48,920 Ezt követően többször is elhozta a Martial Soul Hall embereit 185 00:12:48,920 --> 00:12:50,350 elnyomni a Kovács Céhet, 186 00:12:50,350 --> 00:12:52,030 mindenhol bajt okozva nekünk. 187 00:12:52,030 --> 00:12:55,310 Nem sokkal ezután a város kovácsai eltűntek. 188 00:12:55,310 --> 00:13:00,600 Mindenki megrémült, senki sem merte elhagyni otthonát. 189 00:13:00,600 --> 00:13:04,930 Szóval azt gyanítja, hogy a Martial Soul Hall áll a kovácsok eltűnésének hátterében? 190 00:13:04,930 --> 00:13:07,030 Biztos vagyok benne, hogy ők azok. 191 00:13:07,030 --> 00:13:08,760 Miután sok kovács eltűnt, 192 00:13:08,760 --> 00:13:11,110 valaki kiszúrta az embereket a Martial Soul Hallból 193 00:13:11,110 --> 00:13:13,150 éjjel alattomosan fegyvereket szállított ki a városból. 194 00:13:13,150 --> 00:13:14,890 Az eltűnt kovácsokon kívül, 195 00:13:14,890 --> 00:13:17,640 ki más kovácsolhatna nekik fegyvert? 196 00:13:17,640 --> 00:13:20,230 - Az öreg Lou nem intézkedett? - Persze, hogy megtette. 197 00:13:20,230 --> 00:13:21,760 Mester vezetett minket a Kovácscéhből 198 00:13:21,760 --> 00:13:25,040 hogy szembeszálljon Martial Soul Hall-lal az eltűnt emberekért. 199 00:13:25,040 --> 00:13:26,720 A szemtanú azonban túlságosan félt ahhoz, hogy vallomást tegyen. 200 00:13:26,720 --> 00:13:30,260 - Bizonyítékok nélkül nem tudnánk... - Miért van szükséged bizonyítékokra? 201 00:13:30,260 --> 00:13:32,230 Csak törjön be és keresse meg az embereket! 202 00:13:32,230 --> 00:13:35,660 Tai Tan bácsi, jobban kellene ismernie a helyzetünket. 203 00:13:35,660 --> 00:13:37,720 Bár a mesterünk és a többiek 204 00:13:37,720 --> 00:13:39,350 Soul Douluos és Soul Saints, 205 00:13:39,350 --> 00:13:42,230 mindig a kovácsolásra koncentráltunk. 206 00:13:42,230 --> 00:13:45,920 Ha harcról van szó, lehet, hogy nem mi leszünk a párjuk. 207 00:13:45,920 --> 00:13:49,860 Ezt a hírt sem merjük könnyedén terjeszteni. 208 00:13:49,860 --> 00:13:53,560 Ellenkező esetben csak megnehezítené Myles és emberei közeledését a jövőben. 209 00:13:53,560 --> 00:13:57,680 Nem csoda, hogy alig látunk erős helyi férfit, mióta belépünk a városba. 210 00:13:57,680 --> 00:13:59,560 A Martial Soul Hall titokban fegyvereket gyárt. 211 00:13:59,560 --> 00:14:02,250 Bibi Dong biztosan mást tervez. 212 00:14:05,130 --> 00:14:08,040 Amikor először megérkeztem Gengxin Citybe, éreztem, hogy valami nincs rendben. 213 00:14:08,040 --> 00:14:10,350 Ezért szerettem volna többet megtudni a helyzetről. 214 00:14:10,350 --> 00:14:13,300 A kovácsok eltűnését nem hagyhatjuk figyelmen kívül. 215 00:14:13,300 --> 00:14:15,440 Azonban az ellenséget sem tudjuk riasztani. 216 00:14:15,440 --> 00:14:19,050 Tehát azt akarja mondani, hogy segíteni szeretne nekünk megtalálni az eltűnt kovácsokat? 217 00:14:19,050 --> 00:14:22,680 Először is tovább kell vizsgálnunk. 218 00:14:22,680 --> 00:14:26,150 Egyelőre csak arra koncentrál, hogy segítsen nekünk megtalálni a szükséges érceket és fémeket. 219 00:14:26,150 --> 00:14:29,030 Kérjük, gondoskodjon arról is, hogy részt vehessünk a holnapi aukción. 220 00:14:29,030 --> 00:14:31,850 Értem. Hagyd rám. 221 00:14:36,220 --> 00:14:37,440 [Old Tie's Inn] 222 00:14:37,440 --> 00:14:39,950 Xiao Ao és Si Long a vásárlási lista ellenőrzésével vannak elfoglalva. 223 00:14:39,950 --> 00:14:44,190 Hiszem, hogy a Kovács Céh gyorsan össze tud gyűjteni mindent, amire szükségünk van. 224 00:14:44,190 --> 00:14:45,920 Valóban. 225 00:14:45,920 --> 00:14:50,540 San testvér, mikor tervezi, hogy fellép a Martial Soul Hall ellen? 226 00:14:52,540 --> 00:14:57,020 Egy sötét és viharos éjszaka tökéletes az akcióhoz. 227 00:14:58,490 --> 00:15:00,440 Szeretek éjszaka akciózni. 228 00:15:00,440 --> 00:15:02,560 A holnap esti aukció után intézkedünk. 229 00:15:02,560 --> 00:15:06,500 Nagy! Már egy ideje, hogy felléptem magam. 230 00:15:06,500 --> 00:15:09,600 Elder Tai, te vagy a Kovács Céh helyettes vezetője. 231 00:15:09,600 --> 00:15:11,520 Ha harcolsz a Martial Soul Hall ellen, 232 00:15:11,520 --> 00:15:13,600 ez gondot okozhat a Kovácscéhnek. 233 00:15:13,600 --> 00:15:16,350 Diszkréten kell cselekednünk. 234 00:15:16,350 --> 00:15:20,800 Csak én, Fatty és Xiao Ao elég lesz. 235 00:15:20,800 --> 00:15:22,990 Maradok, hogy vigyázzak Xiao Wu-ra. 236 00:15:22,990 --> 00:15:24,340 Jó. 237 00:15:25,230 --> 00:15:28,200 Unokatestvér, mi van velem? Van valami feladat számomra? 238 00:15:28,200 --> 00:15:32,320 Természetesen. Ez olyasmi, amit csak te tehetsz meg. 239 00:15:32,320 --> 00:15:35,440 Holnap elmész és kivizsgálod a Martial Soul Hallt Fattyvel, 240 00:15:35,440 --> 00:15:37,950 és megtudja, mi a jelenlegi helyzetük, 241 00:15:37,950 --> 00:15:41,540 biztosítva, hogy tervünk zökkenőmentesen menjen végbe. 242 00:15:42,720 --> 00:15:45,020 Mester, az utasításai szerint, 243 00:15:45,020 --> 00:15:47,640 Csapatba gyűjtöttem a Martial Soul Hall erőinek egy részét 244 00:15:47,640 --> 00:15:49,520 és várom a következő rendeléseit. 245 00:15:49,520 --> 00:15:53,420 Nagy! Ön teljes mértékben felelős a műveletért. 246 00:15:53,420 --> 00:15:59,220 Kérjük, gondosan dolgozzon vele. Bízom benne, hogy nem fog csalódást okozni. 247 00:15:59,220 --> 00:16:01,490 Minden tőlem telhetőt megteszek. 248 00:16:01,490 --> 00:16:05,240 Ebben a néhány napban művelésem döntő szakaszába lépek. 249 00:16:05,240 --> 00:16:08,740 Hacsak nem sürgős, ne zavarj. 250 00:16:08,740 --> 00:16:10,190 Megértve. 251 00:16:24,990 --> 00:16:28,900 A Szentasszony üzenetet küldött. A Soul Masters összegyűlt. 252 00:16:28,900 --> 00:16:32,440 Felség, kérem, készüljön fel a következő lépésre. 253 00:16:33,660 --> 00:16:35,030 meddig van még neki? 254 00:16:35,030 --> 00:16:39,340 Felség, a méreg behatolt Őfelsége csontjaiba. 255 00:16:39,340 --> 00:16:42,740 Nincs sok ideje. 256 00:16:44,110 --> 00:16:47,230 Nem veszthetek több időt Xue Bengre. 257 00:16:47,230 --> 00:16:50,650 - Megjelent a hír? - Igen. 258 00:16:50,650 --> 00:16:52,620 Nagy! 259 00:16:54,990 --> 00:17:01,620 Ha továbbra is így lökdösöd magad, a hátsérülésed nem gyógyul be. 260 00:17:04,370 --> 00:17:10,120 Ez csak egy kis sérülés. Ez semmi a császári atya életéhez képest. 261 00:17:10,120 --> 00:17:13,800 Kíváncsi vagyok, hogy Tang San befejezte-e az ellenszer kifejlesztését. 262 00:17:13,800 --> 00:17:16,300 Megnéztem a helyzetet. A kis korcs elhagyta a várost. 263 00:17:16,300 --> 00:17:21,030 Távozása előtt gondoskodott arról, hogy megbízható emberek folytassák az ellenszer kifejlesztését. 264 00:17:21,030 --> 00:17:22,800 Csak attól tartok, hogy a császári atya alig várja, hogy elkészüljön. 265 00:17:22,800 --> 00:17:26,730 Küldjön valakit, hogy találjon további módszereket, és nézze meg, van-e más hír. 266 00:17:31,540 --> 00:17:34,020 Tessék, nézd meg. Kiváló minőségű ércek! 267 00:17:34,020 --> 00:17:35,930 Bőséges kínálat! Kiváló minőség korrekt áron! 268 00:17:35,930 --> 00:17:37,950 Nincs csalás, garantáltan mindenkinek! 269 00:17:37,950 --> 00:17:41,010 Ez Gengxin város legnagyobb érckereskedelmi piaca. 270 00:17:41,010 --> 00:17:44,310 Az itt található érceket a Kovács Céh nem értékelte, 271 00:17:44,310 --> 00:17:49,600 így olcsóbbak az árak, de könnyebb átverni is. 272 00:17:49,600 --> 00:17:52,440 Szerintem jobb bemenni a Kovácscéh kereskedési termébe 273 00:17:52,440 --> 00:17:55,190 felbecsült érceket vásárolni. Ez megbízhatóbb. 274 00:17:55,190 --> 00:17:57,520 Mivel Xiao Ao ott válogatja az ércvásárlásokat, 275 00:17:57,520 --> 00:17:58,940 mindketten együtt választhattok. 276 00:17:58,940 --> 00:18:00,640 Köszönjük, Si Long testvér, hogy figyelembe vett minket. 277 00:18:00,640 --> 00:18:04,520 Az értékelt ércek azonban túl drágák. 278 00:18:04,520 --> 00:18:08,440 A Tang Szekta kincstárnokaként, ahol csak tudok, meg kell mentenem San testvérnek. 279 00:18:08,440 --> 00:18:10,950 Azonban engedje meg, hogy őszinte legyek, 280 00:18:10,950 --> 00:18:14,760 még a szakértők is néha rosszul ítélik meg az itteni érceket. 281 00:18:14,760 --> 00:18:16,440 Bár segíthetek megvizsgálni őket, 282 00:18:16,440 --> 00:18:19,340 Nem tudom garantálni, hogy teljesen elégedett leszel. 283 00:18:19,340 --> 00:18:22,490 Nézzétek meg! 284 00:18:22,490 --> 00:18:24,390 Menjünk oda és nézzük meg. 285 00:18:32,900 --> 00:18:36,390 Ezt akarom. Főnök, 1000 arany lélekérme. 286 00:18:36,390 --> 00:18:39,440 Vágd le nekem. Kapaszkodj. 287 00:18:39,440 --> 00:18:42,540 Le kell vágnod nekem erről a helyről. 288 00:18:42,540 --> 00:18:44,240 Persze. 289 00:18:45,350 --> 00:18:47,390 Szárnyaljon szerencséje ezzel az egy szelettel. 290 00:18:47,390 --> 00:18:49,880 Jó! Felszáll! 291 00:18:50,940 --> 00:18:52,380 Felszáll! Felszáll! 292 00:18:52,380 --> 00:18:56,140 Felszáll! Felszáll! Felszáll! 293 00:19:01,900 --> 00:19:04,560 Egy a mennyországba, egy a pokolba! 294 00:19:04,560 --> 00:19:07,090 Legközelebb meglesz! 295 00:19:07,090 --> 00:19:10,270 - Főnök, a köved... - Micsoda balszerencse! 296 00:19:10,270 --> 00:19:11,600 Ez egy barom! 297 00:19:11,600 --> 00:19:13,310 Ez itt így van. 298 00:19:13,310 --> 00:19:15,480 Ha ez helyes, akkor az értéke tízszeresére nő. 299 00:19:15,480 --> 00:19:18,560 Ha hiányzik, egy rézpénzt sem ér. 300 00:19:21,640 --> 00:19:24,500 Főnök, ez a kő most használhatatlan. elvihetem? 301 00:19:24,500 --> 00:19:28,040 Ki mondja, hogy haszontalan? Ha a vevő nem akarja, a kő visszaszáll hozzám. 302 00:19:28,040 --> 00:19:29,760 Ha akarod, fizetned kell. 303 00:19:29,760 --> 00:19:34,110 Ning kisasszony, ez a kő nem más, mint egy hülye. 304 00:19:34,110 --> 00:19:37,210 Ó, szóval ez a fiatal hölgy Sir Si Long barátja. 305 00:19:37,210 --> 00:19:39,540 Sir Si Long, egy kis vállalkozást vezetek. 306 00:19:39,540 --> 00:19:43,900 Ha ennek a fiatal hölgynek igazán tetszik, egyetlen arany lélekérmével megkaphatja. 307 00:19:43,900 --> 00:19:46,540 - Egy arany lélekérme? - üzlet! 308 00:19:49,070 --> 00:19:50,620 Köszönöm, fiatal hölgy. 309 00:19:50,620 --> 00:19:55,320 Ning kisasszony, ha szüksége van egy ilyen kiselejtezett nyers kőre, ingyen biztosítom. 310 00:19:55,320 --> 00:19:58,350 Ez az eladó csak ki akart csapni. 311 00:19:58,350 --> 00:20:03,220 Nagy testvér, Si Long, ne aggódj. Lehet, hogy csak nagyot kaptam. 312 00:20:09,290 --> 00:20:10,720 Miért mosolyogsz? 313 00:20:10,720 --> 00:20:12,390 Nézze! 314 00:20:22,760 --> 00:20:26,530 Csak egy kiselejtezett anyag volt. Hogyan láthattad, mi van benne? 315 00:20:27,210 --> 00:20:30,010 Lélekmester a hét kincses mázas cseréppagoda harci lélekkel 316 00:20:30,010 --> 00:20:31,850 rendkívül erős értékelő képességgel rendelkeznek. 317 00:20:31,850 --> 00:20:35,190 Van ilyen képességed? Gyakorlatilag egy született ércbecslő vagy! 318 00:20:35,190 --> 00:20:39,010 Nem csoda, hogy Tang szektavezető ércek vásárlására küldött ide. 319 00:20:39,010 --> 00:20:41,290 Köszönetet szeretnék mondani az előző vásárlónak. 320 00:20:41,290 --> 00:20:45,190 Menjünk. Ma fel fogom raktározni a klán kincstárát! 321 00:21:00,030 --> 00:21:03,270 Ezt a páncélt mind Gengxin városból szállították ki. 322 00:21:03,270 --> 00:21:05,720 A Heaven Dou City felé tartanak. 323 00:21:05,720 --> 00:21:08,130 Úgy tűnik, Bibi Dong fellépni készül Heaven Dou ellen. 324 00:21:08,130 --> 00:21:10,290 Azonnal vissza kell mennünk. 325 00:21:32,090 --> 00:21:33,740 Siess! 326 00:21:41,090 --> 00:21:44,540 Siess! Maradj a sorban! 327 00:21:44,540 --> 00:21:46,220 Megy! 328 00:21:47,440 --> 00:21:49,210 Megy! 329 00:21:50,950 --> 00:21:52,660 Siess! 330 00:22:08,630 --> 00:22:11,690 A fegyverek és páncélok itt pontosan ugyanazok, mint a Star Luo City Martial Soul Halljában. 331 00:22:11,690 --> 00:22:14,700 Úgy tűnik, Myles sok pénzt keresett. 332 00:22:14,700 --> 00:22:17,350 - Siess! - Légy gyorsabb! 333 00:22:18,620 --> 00:22:20,550 Siess! 334 00:22:28,290 --> 00:22:29,920 Nézze! 335 00:22:45,560 --> 00:22:50,680 Segítsen! Bácsi, kérlek, ments meg! 336 00:22:55,800 --> 00:22:57,310 Ki van ott? 337 00:22:57,310 --> 00:22:59,060 Készenlétben! 338 00:23:00,930 --> 00:23:04,050 Valami baj van! Valaki van a hátsó udvarban! Menjünk! 339 00:23:04,710 --> 00:23:06,540 Vidd el! Megyek és elterelem a figyelmüket. 340 00:23:06,540 --> 00:23:08,250 - Xiang Xiang. - Bízzon bennem. 341 00:23:08,250 --> 00:23:10,190 Legyen óvatos. 342 00:23:14,880 --> 00:23:16,720 Illúzió. 343 00:23:21,310 --> 00:23:24,720 - Oszd meg és üldözd őket! - Menj! 344 00:23:38,270 --> 00:23:39,642 Uram! 345 00:23:39,642 --> 00:23:43,540 Uram! Azok az egyforma nők hirtelen eltűntek a szemünk elől. 346 00:23:43,540 --> 00:23:45,440 Ó nem! Ez egy lélek készség! 347 00:23:45,440 --> 00:23:48,120 Ők fedezték fel a holttesteket. Jelentsük az úrnak? 348 00:23:48,120 --> 00:23:51,590 Gyorsan vigye el a holttesteket, és küldjön több embert a hátsó udvar őrzésére. 349 00:23:51,590 --> 00:23:56,150 Ha valaki kiszivárogtatja a mai eseményeket, élve nyúzom meg! 350 00:23:56,150 --> 00:23:58,160 Minden rendben! Kövess engem! 351 00:23:58,160 --> 00:23:59,920 [Old Tie's Inn] 352 00:23:59,920 --> 00:24:02,020 Köszönöm, hogy megmentettél. 353 00:24:02,020 --> 00:24:06,070 Nem semmi. A sebeit begyógyszerezték, és gyorsan meggyógyulsz. 354 00:24:06,070 --> 00:24:09,340 Hogyan kerültél a Martial Soul Hallba? Hol vannak a szüleid? 355 00:24:09,340 --> 00:24:11,660 Apám kovács. 356 00:24:11,660 --> 00:24:14,700 Egy éve vitték el dolgozni. 357 00:24:14,700 --> 00:24:16,640 Látták, hogy én is tudok házimunkát csinálni, 358 00:24:16,640 --> 00:24:20,680 úgyhogy elvittek főzni a kovácsbácsiknak. 359 00:24:20,680 --> 00:24:22,520 Az emberek ott mindig meghalnak. 360 00:24:22,520 --> 00:24:26,380 Apám félt, hogy én sem élem túl, szóval... 361 00:24:26,380 --> 00:24:29,840 Xiao Tie, élned kell és el kell menekülned innen. 362 00:24:29,840 --> 00:24:31,750 Fuss, ameddig csak tudsz, érted? 363 00:24:31,750 --> 00:24:34,260 Apa, nem akarlak elhagyni. nem akarom. 364 00:24:34,260 --> 00:24:36,850 Nem, menned kell. Csak úgy lehet életben maradni. 365 00:24:36,850 --> 00:24:39,500 - De én nem... - Siess! Nincs idő! 366 00:24:39,500 --> 00:24:41,600 - Atyám! - Mit csinálsz? 367 00:24:41,600 --> 00:24:43,120 - Atyám! - Menj félre! - Nem! 368 00:24:43,120 --> 00:24:46,640 - Atyám! Engedj ki! - Fuss! 369 00:24:49,880 --> 00:24:51,450 Segítség! 370 00:24:57,800 --> 00:25:02,240 Figyelmeztetésképpen akasszák fel ma este ezeket a kettőt, 371 00:25:02,240 --> 00:25:04,740 és holnap dobd be őket a hullakupacba. 372 00:25:06,110 --> 00:25:10,820 Kölyök, több mint egy éve a Martial Soul Hallban vagy. 373 00:25:10,820 --> 00:25:13,340 Hallott valamit a terveikről? 374 00:25:13,340 --> 00:25:18,030 Például mire való ez a páncél? 375 00:25:18,030 --> 00:25:22,310 Apám és a kovácsbácsik azt mondták, hogy Őszentsége valami nagy dologra készül. 376 00:25:22,310 --> 00:25:26,900 Néhány hónappal ezelőtt a raktárban lévő összes fegyvert és páncélt elszállították. 377 00:25:26,900 --> 00:25:29,300 Nem sokkal később a Lélekmester, aki felügyel minket 378 00:25:29,300 --> 00:25:31,990 a klánok megsemmisítéséről tárgyalt. 379 00:25:31,990 --> 00:25:35,580 Aztán újabb parancsokat kaptak Őszentsége. 380 00:25:35,580 --> 00:25:39,740 Apám és a többiek újra megállás nélkül dolgozni kezdtek. 381 00:25:40,950 --> 00:25:44,290 Ó, igaz! A szökésem előtti este, 382 00:25:44,290 --> 00:25:47,370 apám azt mondta, hogy egy újabb adag páncélt szállítanak ki. 383 00:25:47,370 --> 00:25:51,310 Őszentsége biztosan megint valami gonoszt tervez, igaz? 384 00:25:51,310 --> 00:25:54,760 Gyerek, okos vagy. 385 00:25:54,760 --> 00:25:58,190 A sejtésed valószínűleg igaz. 386 00:25:59,340 --> 00:26:01,780 A lehető leghamarabb el kell készítenünk a tervet Gengxin Cityben. 387 00:26:01,780 --> 00:26:04,740 Ezt meg kell beszélnünk Ning mesterrel és bácsival. 388 00:26:04,740 --> 00:26:09,370 Szerintem valami komoly dolog fog történni. 389 00:26:10,310 --> 00:26:12,370 Fatty és Xiang Xiang megmentette a kisgyereket. 390 00:26:12,370 --> 00:26:14,610 Azt hiszem, figyelmeztették az ellenséget. 391 00:26:14,610 --> 00:26:16,430 Gyorsnak és határozottnak kell lennünk a ma esti aukción. 392 00:26:16,430 --> 00:26:19,090 Esélyt nem adhatunk nekik a megtorlásra. 393 00:26:19,920 --> 00:26:22,340 Nem hagyom, hogy megússzák ezt. 394 00:26:22,860 --> 00:26:25,540 Ez az a térkép, amelyet felvázoltam a Gengxin város Martial Soul Halljáról. 395 00:26:25,540 --> 00:26:27,680 Itt a fegyvertár. 396 00:26:27,680 --> 00:26:31,820 Ez a hátsó udvar, hátul pedig a kovácsszoba. 397 00:26:31,820 --> 00:26:33,460 Ma betörtünk a hátsó udvarba. 398 00:26:33,460 --> 00:26:35,760 Itt mindenképpen megerősítik a biztonságukat. 399 00:26:35,760 --> 00:26:39,090 Amikor mész megmenteni a kovácsokat, nagyon óvatosnak kell lenni. 400 00:26:39,090 --> 00:26:42,900 Nem csoda, hogy az Agility törzséből származol, alaposan megvizsgáltad a helyet. 401 00:26:42,900 --> 00:26:46,530 Ez csak a mi törzsünk különlegessége. Nem semmi. 402 00:26:46,530 --> 00:26:48,380 Remekül csináltad. 403 00:26:48,380 --> 00:26:53,290 Ezen információk birtokában ma este gyorsak és határozottak lehetünk. 404 00:26:53,290 --> 00:26:57,990 Fekete vasérc olcsón eladó! Vásároljon többet, kedvezményt kap! 405 00:26:57,990 --> 00:27:01,230 Nézzétek meg! Fekete vasérc olcsón eladó! 406 00:27:01,230 --> 00:27:03,240 Vásároljon többet, kedvezményt kap! 407 00:27:03,240 --> 00:27:05,090 Jó dolgokat! 408 00:27:05,090 --> 00:27:08,450 Főnök, ha több darabot veszek, kaphatok kedvezményt? 409 00:27:08,450 --> 00:27:11,190 Természetesen! Hányat kér, fiatal hölgy? 410 00:27:11,190 --> 00:27:16,450 Öt darab. Azt akarom... ezt. 411 00:27:16,450 --> 00:27:20,270 Ezt, meg ezt a néhányat is. 412 00:27:20,270 --> 00:27:23,590 Minden rendben. Összesen öt arany lélekérme. 413 00:27:24,480 --> 00:27:26,950 - Tegyen utat! - Lépj félre! 414 00:27:29,500 --> 00:27:32,250 - Adja meg a védelmi díjat. - Uram, tegnap fizettem. 415 00:27:32,250 --> 00:27:34,230 Tegnap tegnap volt. Ma ma van. 416 00:27:34,230 --> 00:27:37,150 Milyen felháborító! Ez Star Luo érckereskedelmi piaca. 417 00:27:37,150 --> 00:27:39,170 Mi adja a Martial Soul Hall felhatalmazását díjak felszámítására? 418 00:27:39,170 --> 00:27:41,950 Micsoda véletlen! 419 00:27:42,890 --> 00:27:46,490 Mind itt vagytok sétálni? 420 00:27:48,980 --> 00:27:52,270 A tehetséges fiatal öreg nem jött veled? 421 00:27:52,270 --> 00:27:55,310 A vén barátai az én barátaim. 422 00:27:55,310 --> 00:27:58,600 De azt hiszem, még nem találkoztam ezzel a vénrel. 423 00:27:58,600 --> 00:28:01,520 - El akarod magyarázni? - Nincs mit magyarázni. 424 00:28:01,520 --> 00:28:04,830 Azonban el kell magyaráznod, mi minősíti a Martial Soul Hallt 425 00:28:04,830 --> 00:28:07,730 ennyire fennhéjázónak lenni és itt pénzt kicsikarni. 426 00:28:07,730 --> 00:28:13,390 Félreértés! Hmm, Si Long nagymester, minden a te hibád. 427 00:28:13,390 --> 00:28:18,310 Ezzel a fiatal hölggyel jöttél. Miért nem mutatta be rendesen? 428 00:28:18,310 --> 00:28:21,480 Az utca kezelési jogainak fele a Martial Soul Hallé. 429 00:28:21,480 --> 00:28:25,670 Ha nem a város ura személyesen kért volna meg, hogy segítsek intézni, 430 00:28:25,670 --> 00:28:27,380 ki akarná ezt a hálátlan munkát? 431 00:28:27,380 --> 00:28:29,020 igazam van? 432 00:28:29,740 --> 00:28:31,950 Mondd, igazam van? 433 00:28:33,620 --> 00:28:36,540 Igen. Uram, nagyon jól kezelte ezt a helyet. 434 00:28:36,540 --> 00:28:39,890 - Itt nagyot javult a biztonság. - Mi más? 435 00:28:39,890 --> 00:28:42,340 Mi... Szívesen fizetünk. 436 00:28:42,340 --> 00:28:44,540 Látod? 437 00:28:44,540 --> 00:28:48,280 Ne aggódj. Ha nincs nálad elég pénz, 438 00:28:48,280 --> 00:28:52,010 használhatja helyette ezeket az értéktelen köveket. 439 00:28:52,010 --> 00:28:54,890 Ennek az elenyésző dolognak hasznosnak kell lennie. 440 00:28:54,890 --> 00:28:57,640 Olyan lágyszívű vagyok, és könnyű vele tárgyalni. 441 00:28:57,640 --> 00:29:00,460 - Mozgasd! - Kapaszkodj! 442 00:29:00,460 --> 00:29:02,820 Már szerettem volna ezeket a vasérceket. 443 00:29:02,820 --> 00:29:04,460 Felveszi a harcot velem? 444 00:29:04,460 --> 00:29:07,390 A vállalkozások érkezési sorrendben működnek. 445 00:29:07,390 --> 00:29:11,460 Itt vezetőként be kell tartania a szabályokat. 446 00:29:11,460 --> 00:29:12,800 Én vagyok a szabály. 447 00:29:12,800 --> 00:29:14,370 Te... 448 00:29:17,250 --> 00:29:21,070 Hiába vagy itt a menedzser, egyáltalán nem értesz az ércekhez. 449 00:29:21,070 --> 00:29:23,190 Ennek visszavétele csak erőforrásokat pazarolna. 450 00:29:23,190 --> 00:29:26,590 Én... nem tudok az ércekről? 451 00:29:26,590 --> 00:29:28,270 Kihívsz engem? 452 00:29:28,270 --> 00:29:32,030 Ez csak az igazság. Nem hiszed? 453 00:29:32,030 --> 00:29:36,620 Fogadok, hogy ez a legértékesebb darab ebben az egész érckupacban. 454 00:29:36,620 --> 00:29:38,950 Mert vasesszenciát tartalmaz. 455 00:29:38,950 --> 00:29:41,880 Tudsz valami ilyesmit választani? 456 00:29:41,880 --> 00:29:44,620 Bár fiatal, elég merész. 457 00:29:44,620 --> 00:29:48,600 Ma megmutatom, mire vagyok képes. 458 00:29:48,600 --> 00:29:50,730 - Melyik a legdrágább? - Ezt, uram. 459 00:29:50,730 --> 00:29:52,480 Nyisd ki egyszerre a kettőt! 460 00:29:52,480 --> 00:29:54,150 Nyisd ki őket! 461 00:30:03,880 --> 00:30:06,410 - Ez igazi! - Ez igazi! 462 00:30:10,030 --> 00:30:13,890 - Hogy lehetséges ez? - Igen, hogy lehetséges ez? 463 00:30:13,890 --> 00:30:16,580 Abban, amit kinyitott, nincs benne semmi! 464 00:30:16,580 --> 00:30:20,320 Ez csak az én hibám. Csak sok szerencséd van ma. 465 00:30:20,320 --> 00:30:24,190 A szerencsejátékban azonban van nyerés vagy veszteség. 466 00:30:24,190 --> 00:30:28,060 Mit szól ehhez? Újabb körre megyünk. 467 00:30:28,060 --> 00:30:33,050 Azonban lesz egy kis plusz tétünk. Mersz játszani? 468 00:30:33,050 --> 00:30:36,130 Miért ne? Hogyan szeretné megvalósítani? 469 00:30:36,130 --> 00:30:39,520 Mindannyian veszünk egy ércet ebből az utcából, 470 00:30:39,520 --> 00:30:44,390 azt, amelyet a legértékesebbnek gondolunk. 471 00:30:44,390 --> 00:30:49,970 Ezután nyissa meg itt, és nézze meg, ki ér többet. 472 00:30:49,970 --> 00:30:52,340 Ezen az utcán az árusok mind szakértők. 473 00:30:52,340 --> 00:30:54,890 Tanúként szolgálhatnak. 474 00:30:54,890 --> 00:30:58,780 Ha nyersz, bármilyen ércet elvihetsz ezen az utcán. 475 00:30:58,780 --> 00:31:03,920 Ha nyerek, elviszlek magammal, és azt csinálok, amit akarok. 476 00:31:05,760 --> 00:31:08,100 - Rendben! - Egyetért? 477 00:31:08,100 --> 00:31:11,580 Csináljuk meg! Azonban adjunk hozzá még egy feltételt. 478 00:31:11,580 --> 00:31:15,520 Ha nyerek, itt már nem szedheti be a védelmi díjat. 479 00:31:15,520 --> 00:31:18,380 Ön már elfogadta a feltételeimet, így én is egyetértek a tiéddel. 480 00:31:18,380 --> 00:31:20,390 Hagyom, hogy először válassz. 481 00:31:20,390 --> 00:31:24,350 Menj előre, és hozd el nekem az Érckirályt erről az utcáról. 482 00:31:24,350 --> 00:31:27,290 Myles, te csalsz. 483 00:31:27,290 --> 00:31:31,100 Miért csalok? A feltételek egyértelműek. 484 00:31:31,100 --> 00:31:36,270 Azt választom, ami szerintem a legértékesebb érc. Mi ebben az igazságtalan? 485 00:31:36,270 --> 00:31:39,180 Nagy testvér, Si Long, ez rendben van. 486 00:31:39,180 --> 00:31:41,890 Csak a saját hasznára használja a szabályokat. 487 00:31:41,890 --> 00:31:45,270 Az érckirály itt az Öt színben ragyogó kövek. 488 00:31:45,270 --> 00:31:50,360 Garantálom, hogy ezen a piacon már nem találsz ritkábbat. 489 00:31:50,360 --> 00:31:52,040 uram. 490 00:31:53,270 --> 00:31:56,480 Tessék. Vessen egy pillantást. 491 00:32:01,560 --> 00:32:03,390 Valóban méltó az "Érckirály" címre. 492 00:32:03,390 --> 00:32:05,700 tetszik ez neked? Vedd el. 493 00:32:05,700 --> 00:32:08,250 Itt végeztünk. Menjünk haza. 494 00:32:08,250 --> 00:32:10,960 Ne rohanjon, uram. Most rajtam a sor. 495 00:32:10,960 --> 00:32:13,100 Szeretnél egyfajta szertartást? értem én. 496 00:32:13,100 --> 00:32:14,380 Hajrá, válassz. 497 00:32:14,380 --> 00:32:16,780 én választom... 498 00:32:17,680 --> 00:32:19,310 Ezt! 499 00:32:21,680 --> 00:32:24,580 Ning kisasszony, ez nem a viccek ideje! 500 00:32:24,580 --> 00:32:26,580 Ez csak egy közönséges ércdarab. 501 00:32:26,580 --> 00:32:29,290 Hadd vigyelek egy másik helyre, és válasszak egy másikat. 502 00:32:29,290 --> 00:32:31,350 Nem, én ezt választom! 503 00:32:31,350 --> 00:32:34,400 Long Long testvér, semmi eszed! 504 00:32:34,400 --> 00:32:38,820 Szándékosan teszi ezt, azzal a szándékkal, hogy visszakísérjen. Hagyd abba a beavatkozást! 505 00:32:38,820 --> 00:32:42,250 Főnök, kérem, vágjon le nekem egy kis darabot. 506 00:32:42,250 --> 00:32:45,410 Gondoskodjunk róla, hogy tisztességesen veszítsen. 507 00:32:45,410 --> 00:32:48,410 Igen. Kövessük az eljárást. 508 00:32:48,410 --> 00:32:50,150 Vágja le. 509 00:32:50,150 --> 00:32:53,800 Fiatal hölgy, biztos, hogy innen akarja chipezni? 510 00:33:10,030 --> 00:33:13,040 - Ez a Cold Iron Essence. - Milyen vasesszenciát? 511 00:33:13,040 --> 00:33:15,430 Most egyszerűen csak nevezze el. 512 00:33:24,390 --> 00:33:28,360 Hideg vasesszencia! Ez a Cold Iron Essence! 513 00:33:33,210 --> 00:33:37,380 Ez a darab Cold Iron Essence egy közönséges ércben volt elrejtve, 514 00:33:37,380 --> 00:33:39,390 megnehezítve az észlelést. 515 00:33:39,390 --> 00:33:43,190 Uram, most hisz nekem? 516 00:33:43,190 --> 00:33:46,540 Még ha vasesszenciáról is van szó, 517 00:33:46,540 --> 00:33:50,950 hogyan érhetne többet egy fekete szikla, mint a Five Colors Shining Stones? 518 00:33:50,950 --> 00:33:52,860 Uram, ugyanolyan súlyú, 519 00:33:52,860 --> 00:33:57,680 a Cold Iron Essence tízszer értékesebb, mint a Five Colors Shining Stones. 520 00:33:57,680 --> 00:34:00,390 Ez hihetetlenül ritka. 521 00:34:00,390 --> 00:34:03,600 Amennyire én tudom, kevesebb mint öt kilogramm van belőle Gengxin Cityben. 522 00:34:03,600 --> 00:34:07,750 Ez a darab több tucat kilogrammot nyom, így egy vagyont ér. 523 00:34:07,750 --> 00:34:10,940 Nos, köszönöm, hogy ilyen alázatos vagy. én nyerek. 524 00:34:10,940 --> 00:34:13,230 Az enyém. most elviszem. 525 00:34:13,230 --> 00:34:16,960 Ne siessen. Hogy lehet ilyen szerencséd? 526 00:34:16,960 --> 00:34:22,520 Most azt gyanítom, hogy Ön és az eladó együtt dolgoznak 527 00:34:22,520 --> 00:34:26,890 átverni az ügyfeleket és megzavarni a piacot. 528 00:34:26,890 --> 00:34:32,000 Szóval, ezt a darabot visszaviszem magammal bizonyítékként a további vizsgálathoz. 529 00:34:33,560 --> 00:34:36,100 És neked is. hazug vagy! Velem kell jönnöd! 530 00:34:36,100 --> 00:34:38,190 - Gyerünk! - Ki merészeli? 531 00:34:38,190 --> 00:34:41,250 Elder parancsára vagyunk itt, hogy érceket gyűjtsünk ide. 532 00:34:41,250 --> 00:34:43,660 Milyen idősebb? Az idősebb a Martial Soul Hallból? 533 00:34:43,660 --> 00:34:45,480 A Martial Soul Hall rengeteg erőforrással rendelkezik. 534 00:34:45,480 --> 00:34:47,580 Miért lenne szükségük valami alacsonyabb rendűre? 535 00:34:47,580 --> 00:34:50,540 Úgy tűnik, nem vagy tisztában a Martial Soul Hall szabályaival. 536 00:34:50,540 --> 00:34:54,010 Amire idősünknek minden alkalommal szüksége van, 537 00:34:54,010 --> 00:34:58,300 csak üzenetet kell küldenie a fiókcsarnokokba, és mi összegyűjtjük, mielőtt odaküldené. 538 00:34:58,300 --> 00:35:00,660 Nem kell darabonként válogatni, mint ahogy itt csinálod. 539 00:35:00,660 --> 00:35:06,220 Az Ön fióktelepei az érckereskedelemből szedték le a hasznot, 540 00:35:06,220 --> 00:35:09,380 és a jókat gyengébb termékekkel helyettesítve szerinted az idősebbek nem veszik észre? 541 00:35:09,380 --> 00:35:13,820 A legfelsőbb pápa engedékenysége miatt hunytak el szemet. 542 00:35:13,820 --> 00:35:19,930 De ha ragaszkodik ehhez, lehet, hogy csak leleplezem ezeket a piszkos trükköket. 543 00:35:19,930 --> 00:35:22,200 Finom. Kéred az ércet, igaz? 544 00:35:22,200 --> 00:35:23,740 Vidd magaddal őket. 545 00:35:23,740 --> 00:35:25,610 Várjon! 546 00:35:26,420 --> 00:35:28,610 Még egy dolog. 547 00:35:29,780 --> 00:35:33,620 Bemutassam újra gurulva, hogyan kell távozni? 548 00:35:33,620 --> 00:35:37,170 Mostantól itt tilos zaklatni az árusokat. 549 00:35:37,170 --> 00:35:38,340 Rendben, apróság. 550 00:35:38,340 --> 00:35:41,020 És emellett nincs több védelmi díj! 551 00:35:41,020 --> 00:35:44,440 - Ez nagyszerű! - Ez igazi? 552 00:35:44,440 --> 00:35:46,460 Csak ismerd be a vereséget, ha elvesztetted a fogadást. 553 00:35:46,460 --> 00:35:49,290 Régóta ők itt az árusok. 554 00:35:49,290 --> 00:35:51,940 Mindannyian tanúskodhatnak a történtekről. 555 00:36:08,030 --> 00:36:10,230 Tanúskodni tudok! 556 00:36:14,390 --> 00:36:15,880 én is! 557 00:36:15,880 --> 00:36:17,630 - Én is! - Én is tanúskodhatok! 558 00:36:17,630 --> 00:36:20,560 Mindannyian tanúskodhatunk! 559 00:36:20,560 --> 00:36:22,300 én is! 560 00:36:22,300 --> 00:36:24,700 - Tanúskodhatok! - Tanúskodhatok! 561 00:36:24,700 --> 00:36:27,170 én is! 562 00:36:27,170 --> 00:36:29,240 Mindannyian tanúskodhatunk! 563 00:36:41,600 --> 00:36:43,640 Menjünk. 564 00:36:49,620 --> 00:36:54,290 Köszönöm, ifjú hölgy. 565 00:36:54,290 --> 00:37:00,040 Fiatal hölgy, ezekben az években Myles elnyomott minket itt az ércpiacon. 566 00:37:00,040 --> 00:37:02,900 - Igen! - Vakon kirabolt minket! 567 00:37:02,900 --> 00:37:05,020 Az élet olyan nehéz volt számunkra. 568 00:37:05,020 --> 00:37:08,330 Legyőzted őt, és törölted a védelmi díjakat. 569 00:37:08,330 --> 00:37:11,480 Hogyan tudjuk valaha is visszafizetni neked? 570 00:37:12,290 --> 00:37:14,620 Mindenki, nem kell visszafizetni. 571 00:37:14,620 --> 00:37:17,110 Egyszerűen nem tudtuk elviselni az igazságtalanságot. 572 00:37:17,110 --> 00:37:22,290 Főleg olyan zaklatók ellen, mint Myles! 573 00:37:22,290 --> 00:37:23,930 - Remek! - Jól mondod! 574 00:37:23,930 --> 00:37:25,720 Jó! 575 00:37:25,720 --> 00:37:27,330 Fiatal hölgy, nézze meg itt a bódémat. 576 00:37:27,330 --> 00:37:30,400 Bármilyen követ elvihetsz ingyen. Neked adom őket. 577 00:37:31,090 --> 00:37:34,310 Igen, ifjú hölgy. Köszönjük, hogy segített levezetni csalódottságunkat. 578 00:37:34,310 --> 00:37:36,190 Pontosan. 579 00:37:46,110 --> 00:37:50,050 az én hibám. Nem kellett volna sárgarépát használnom a tanításra. 580 00:37:52,200 --> 00:37:56,700 Miért vagyok mindig az evés megszállottja? 581 00:37:56,700 --> 00:37:59,200 Úgy tűnik, nem használhatunk ételt. 582 00:37:59,200 --> 00:38:01,600 Váltsunk valami másra? 583 00:38:01,600 --> 00:38:03,700 Valaki jön! 584 00:38:06,300 --> 00:38:10,300 Hé, te! Minden tervrajzot akarok! 585 00:38:10,300 --> 00:38:12,400 Nem probléma. Nem mondtam már? 586 00:38:12,400 --> 00:38:15,200 Ha visszatérsz a Tang Szektához, látni fogod a többi tervrajzot. 587 00:38:15,200 --> 00:38:18,200 Ekkor szükségünk lesz az Ön szakértelmére. 588 00:38:18,200 --> 00:38:20,200 Kölyök, ne hazudj nekem. 589 00:38:20,200 --> 00:38:22,800 Gondosan megvizsgáltam a tervrajzokat, amelyeket adtál. 590 00:38:22,800 --> 00:38:25,100 Ez az úgynevezett mágikus fegyver ritka anyagokat igényel, 591 00:38:25,100 --> 00:38:27,000 és kicsi az esély a megalkotására. 592 00:38:27,000 --> 00:38:30,100 Mi haszna van egy jó tervnek? 593 00:38:30,100 --> 00:38:34,000 Valóságossá kell tenni azáltal, hogy feltalálod. 594 00:38:34,000 --> 00:38:36,600 Ellenkező esetben csak papírpazarlás. 595 00:38:36,600 --> 00:38:38,900 Igen. Igazad van, Elder. 596 00:38:38,900 --> 00:38:42,500 A Storm Pear Blossom Needles anyagai valóban rendkívül igényesek. 597 00:38:42,500 --> 00:38:47,200 De ha egyszer elkészítik, példátlan isteni fegyver lesz. 598 00:38:47,200 --> 00:38:50,000 A Tang Szekta erőfeszítéseit nem kímélve segít létrehozni, 599 00:38:50,000 --> 00:38:54,900 így olyan legendás mesterré válhat, mint senki más. 600 00:38:56,390 --> 00:38:58,420 Azt hiszed, gyerek vagyok? 601 00:38:58,420 --> 00:39:02,460 Túl öreg vagyok ahhoz, hogy bedőljek az üres ígéreteidnek. 602 00:39:02,460 --> 00:39:04,950 San testvér, visszatértünk. 603 00:39:04,950 --> 00:39:06,620 Fő. 604 00:39:09,090 --> 00:39:11,820 Miss Ning nyert egy fogadást Mylesszel az ércértékelésről, 605 00:39:11,820 --> 00:39:14,560 és arra kényszerítette, hogy törölje a piaci árusok védelmi díjait. 606 00:39:14,560 --> 00:39:16,250 Az eladók teljesen el vannak ragadtatva. 607 00:39:16,250 --> 00:39:20,030 Úgy tűnik, Myles ma igazi vereséget szenvedett. 608 00:39:20,030 --> 00:39:23,290 Rongrong, találtál ritka érceket? 609 00:39:23,290 --> 00:39:26,740 Most hallottam, hogy Lou elder azt mondta, hogy kevés az anyag. 610 00:39:26,740 --> 00:39:30,760 Kíváncsi vagyok, ezek az anyagok segítenek-e. 611 00:39:46,200 --> 00:39:48,300 Hideg vasesszencia! 612 00:39:48,300 --> 00:39:49,800 Ez a Cold Iron Essence! 613 00:39:49,800 --> 00:39:52,200 Olyan nagy darab! 614 00:39:52,200 --> 00:39:53,700 Milyen lenyűgöző! 615 00:39:53,700 --> 00:39:57,200 A Seven Treasure Glazed Tile Clan értékelési képességei valóban kivételesek. 616 00:39:57,200 --> 00:40:00,200 Szektavezető, ezt a Cold Iron Essence-t tervezem használni a Storm Pear Blossom Needles készítéséhez. 617 00:40:00,200 --> 00:40:01,500 mit gondolsz? 618 00:40:01,500 --> 00:40:03,800 Ezek az anyagok elegendőek. 619 00:40:03,800 --> 00:40:06,600 Ez a Cold Iron Essence nem használható. 620 00:40:06,600 --> 00:40:09,460 A keménysége jó, de a szívóssága túl gyenge. 621 00:40:09,460 --> 00:40:11,190 Ha a mechanizmusokhoz használjuk, 622 00:40:11,200 --> 00:40:14,200 túlzott erő hatására tönkremenne. 623 00:40:14,200 --> 00:40:15,400 Milyen szégyen! 624 00:40:15,400 --> 00:40:20,000 Miért nem készíthetjük el a Storm körtevirágtűket ezzel a Cold Iron Essence-vel? 625 00:40:20,000 --> 00:40:24,200 Hogyan készíthetem el hamarosan a Viharkörtevirágtűket? 626 00:40:24,200 --> 00:40:28,000 Ha csak elképzelni tudom, de soha nem készítem el, inkább meghalok. 627 00:40:28,000 --> 00:40:30,200 - Mester, kérlek, ne légy ilyen! - Hadd haljak meg! 628 00:40:30,200 --> 00:40:32,300 Öreg, nyugodjon meg. 629 00:40:32,300 --> 00:40:34,000 Nem kell aggódni. 630 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Ezt meg tudod csinálni! 631 00:40:39,400 --> 00:40:44,200 Ez egy kivételes titkos fegyver, még a Storm Pear Blossom Needlesnél is erősebb. 632 00:40:45,400 --> 00:40:50,500 Emellett a Cold Iron Essence történetesen a három alapanyag egyike. 633 00:40:53,200 --> 00:40:55,300 őrült vagy? 634 00:40:55,300 --> 00:40:56,800 Ez egy olyan szigorúan titkos terv! 635 00:40:56,800 --> 00:40:59,000 Hogy adhattad így nekem? 636 00:40:59,000 --> 00:41:01,000 Mióta beleegyezel, hogy csatlakozol a Tang Szektához 637 00:41:01,000 --> 00:41:03,400 és én vagyok a szektavezér, ezzel nem tudok fukarkodni. 638 00:41:03,400 --> 00:41:05,400 Mélységes rögeszméje van a fegyverek készítésének. 639 00:41:05,400 --> 00:41:09,400 Nem szabadna csak úgy elhagynom és néznem, ahogy a kétségbeesésbe veszed. 640 00:41:10,720 --> 00:41:13,130 őrült vagyok. És te bolond vagy. 641 00:41:13,130 --> 00:41:15,950 Tökéletesek vagyunk, hogy ugyanabban a szektában legyünk! 642 00:41:15,950 --> 00:41:17,600 Szektavezető, ne aggódj. 643 00:41:17,600 --> 00:41:23,280 Én, Lou Gao, esküszöm, hogy elkészítem neked ezt a tökéletes fegyvert. 644 00:41:24,000 --> 00:41:25,300 Elnézést a zavarásért. 645 00:41:25,300 --> 00:41:27,200 Valójában találtam egy másik anyagot. 646 00:41:27,200 --> 00:41:30,400 Még soha nem láttam, de elhiszem 647 00:41:30,400 --> 00:41:35,100 ez a legértékesebb az összes anyag közül. 648 00:41:45,990 --> 00:41:47,390 Milyen fém ez? 649 00:41:47,390 --> 00:41:49,250 Hihetetlenül kemény. 650 00:41:49,250 --> 00:41:51,250 Egész életemben kovácsoltam, 651 00:41:51,250 --> 00:41:55,450 de még soha nem találkoztam ilyen erős dologgal. 652 00:42:08,100 --> 00:42:11,600 Még a törhetetlen gyémántvésőm is azonnal összetört vele szemben. 653 00:42:11,600 --> 00:42:14,840 Csodálatos... Valóban csodálatos. 654 00:42:15,500 --> 00:42:18,900 De sajnos a gyémántvésőm tönkrement. 655 00:42:18,900 --> 00:42:21,000 Keresnem kell egy másik eszközt. 656 00:42:21,000 --> 00:42:25,100 Ha nem tévedek, ez a Deep Sea Silver magja. 657 00:42:25,100 --> 00:42:28,600 Pontosan erre van szükség a Storm Pear Blossom Needles készítéséhez. 658 00:42:28,600 --> 00:42:30,400 A mélytengeri ezüst magja! 659 00:42:30,400 --> 00:42:35,200 Soha nem gondoltam volna, hogy életemben ilyen ritka anyagot fogok látni. 660 00:42:35,200 --> 00:42:37,700 Ha elkészíthetem a Storm körtevirágtűket, 661 00:42:37,700 --> 00:42:41,000 Nem fogok megbánni az életben. 662 00:42:41,000 --> 00:42:43,000 Sikerülni fog. 663 00:42:43,000 --> 00:42:44,700 Ami a szükséges anyagokat illeti, 664 00:42:44,700 --> 00:42:46,900 a Tang Szekta gondoskodik arról, hogy minden biztosított legyen. 665 00:42:46,900 --> 00:42:50,000 Ezzel az ígérettel csatlakozom a Tang Szektához. 666 00:42:50,000 --> 00:42:53,300 Ezen isteni titkos fegyverek elkészítéséért nem fogadok el semmilyen jutalmat. 667 00:42:53,300 --> 00:42:55,100 azonban 668 00:42:56,800 --> 00:43:00,200 Egy apró kérésem lenne. 669 00:43:00,200 --> 00:43:02,100 Kérem, folytassa. 670 00:43:02,100 --> 00:43:05,500 Ezekről a legendás mesterségekről, a Tang szekta nevétől eltekintve, 671 00:43:05,500 --> 00:43:09,100 Azt akarom, hogy a nevem, Lou Gao is legyen gravírozva. 672 00:43:10,200 --> 00:43:11,600 Nem probléma. 673 00:43:11,600 --> 00:43:14,700 A jövőben bármilyen titkos fegyver, amelyen a neved szerepel 674 00:43:14,700 --> 00:43:16,300 lesz a Tang Szekta remeke. 675 00:43:16,300 --> 00:43:18,300 Üzlet! 676 00:43:18,300 --> 00:43:21,900 A Storm Pear Blossom Needles-hez azonnal nekiállok a kézműveskedésnek. 677 00:43:23,700 --> 00:43:25,600 Mindezek... 678 00:43:28,600 --> 00:43:32,400 Szektavezető, úgy tűnik, még mindig hiányzik néhány anyag. 679 00:43:32,400 --> 00:43:33,700 Öreg, méltó vagy arra, hogy kovácsisten legyél. 680 00:43:33,700 --> 00:43:38,200 Még a tervrajzok alapján is meghatározhatja a szükséges anyagokat. 681 00:43:38,200 --> 00:43:41,600 De az anyagok mellett a tervrajzok sok bonyolult szempontot is megfogalmaztak. 682 00:43:41,600 --> 00:43:45,500 Megbeszélheti és tanulmányozhatja ezeket Tai Tan elderrel. 683 00:43:45,500 --> 00:43:48,800 Ma Rongronggal elindulunk az aukciós helyre. 684 00:43:48,800 --> 00:43:51,400 Bízom benne, hogy beszerzünk ott néhány anyagot. 685 00:43:51,400 --> 00:43:53,000 Minden rendben. 686 00:43:53,000 --> 00:43:54,400 Emlékeztetnem kell. 687 00:43:54,400 --> 00:43:56,700 Bár az aukciót a Kovács Céh tartja, 688 00:43:56,700 --> 00:43:59,500 az árak mindenki számára korrektek, 689 00:43:59,500 --> 00:44:03,100 szóval minden attól függ, mennyire tele vannak a zsebei. 690 00:44:03,100 --> 00:44:04,300 Köszönöm az emlékeztetőt, Elder. 691 00:44:04,300 --> 00:44:08,100 Egyébként van egy személyes szívességet is kérnem. 692 00:44:08,100 --> 00:44:11,400 Kölcsönkérhetem a kovácsolóasztalodat? 693 00:44:13,000 --> 00:44:23,000 Az időzítést és a feliratokat hozta neked 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 694 00:44:26,000 --> 00:44:30,800 "Küzdelem, soha ne fogadja el a vereséget" Zhou Shentől 695 00:44:30,800 --> 00:44:32,900 ♫ Áttörni az örök éjszakai szenvedést ♫ 696 00:44:32,900 --> 00:44:34,900 ♫ Az igazságosság árad az erekben ♫ 697 00:44:34,900 --> 00:44:39,000 ♫ Az alázatos, de hatalmas ember áttöri a világ sötétségét ♫ 698 00:44:39,000 --> 00:44:41,000 ♫ A jó és a rossz közötti diskurzus gravírozása ♫ 699 00:44:41,000 --> 00:44:43,000 ♫ A történelem lapjaira ♫ 700 00:44:43,000 --> 00:44:46,800 ♫ A bátorság maradványai a vállán még mindig fénnyel ragyognak ♫ 701 00:44:46,800 --> 00:44:54,200 ♫ A rejtett és titokzatos lélek felégetése ♫ 702 00:44:54,200 --> 00:44:56,200 ♫ Vállald a jövőt ♫ 703 00:44:56,200 --> 00:44:58,300 ♫ És győzz a sors felett ♫ 704 00:44:58,300 --> 00:45:02,400 ♫ Egymás mellett új korszakot kovácsolunk ♫ 705 00:45:02,400 --> 00:45:04,200 ♫ Soha nem fogadod el a vereséget ♫ 706 00:45:04,200 --> 00:45:06,400 ♫ A hős szelleme ♫ 707 00:45:06,400 --> 00:45:08,500 ♫ Az igazságosság fényének védelme ♫ 708 00:45:08,500 --> 00:45:12,400 ♫ Megingathatatlan elszántsággal, félelem nélkül haladva előre ♫ 709 00:45:13,600 --> 00:45:15,600 ♫ Felemésztette és elnyeli a sors ♫ 710 00:45:15,600 --> 00:45:17,600 ♫ A szív szenvedélye változatlan marad ♫ 711 00:45:17,600 --> 00:45:21,700 ♫ Az elviselhetetlen éjszaka végül beköszönt a hajnalban ♫ 712 00:45:21,710 --> 00:45:23,700 ♫ A jó és a rossz közötti diskurzus gravírozása ♫ 713 00:45:23,700 --> 00:45:25,800 ♫ A történelem lapjaira ♫ 714 00:45:25,800 --> 00:45:29,600 ♫ A bátorság maradványai a vállán még mindig fénnyel ragyognak ♫ 715 00:45:29,600 --> 00:45:37,000 ♫ A rejtett és titokzatos lélek felégetése ♫ 716 00:45:37,000 --> 00:45:39,000 ♫ Vállald a jövőt ♫ 717 00:45:39,000 --> 00:45:41,000 ♫ És győzz a sors felett ♫ 718 00:45:41,030 --> 00:45:45,010 ♫ Egymás mellett új korszakot kovácsolunk ♫ 719 00:45:45,010 --> 00:45:47,060 ♫ Soha nem fogadod el a vereséget ♫ 720 00:45:47,060 --> 00:45:49,110 ♫ A hős szelleme ♫ 721 00:45:49,110 --> 00:45:51,140 ♫ Az igazságosság fényének védelme ♫ 722 00:45:51,140 --> 00:45:54,180 ♫ Megingathatatlan elszántsággal, félelem nélkül haladva előre ♫ 723 00:45:54,180 --> 00:45:58,300 ♫ Én, aki csak egyet védek meg ♫ 724 00:45:58,300 --> 00:46:02,360 ♫ Megingathatatlan kitartással ♫ 725 00:46:02,360 --> 00:46:06,390 ♫ Én, aki a fényt hajszolom ♫ 726 00:46:06,400 --> 00:46:12,700 ♫ Szilárdan hiszi, hogy az igazságosság győzni fog ♫ 727 00:46:29,830 --> 00:46:31,900 ♫ Vállald a jövőt ♫ 728 00:46:31,900 --> 00:46:33,850 ♫ És győzz a sors felett ♫ 729 00:46:33,850 --> 00:46:37,960 ♫ Egymás mellett új korszakot kovácsolunk ♫ 730 00:46:37,960 --> 00:46:39,950 ♫ Soha nem fogadod el a vereséget ♫ 731 00:46:39,950 --> 00:46:41,960 ♫ A hős szelleme ♫ 732 00:46:41,960 --> 00:46:44,090 ♫ Az igazságosság fényének védelme ♫ 733 00:46:44,090 --> 00:46:47,110 ♫ Megingathatatlan elszántsággal, félelem nélkül haladva előre ♫ 734 00:46:47,110 --> 00:46:51,160 ♫ Én, aki csak egyet védek meg ♫ 735 00:46:51,160 --> 00:46:55,200 ♫ Megingathatatlan kitartással ♫ 736 00:46:55,200 --> 00:46:59,260 ♫ Én, aki a fényt hajszolom ♫ 737 00:46:59,260 --> 00:47:06,000 ♫ Szilárdan hiszi, hogy az igazságosság győzni fog ♫